Translate

úterý 31. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: celerová kaše (příkrm ke smaženinám)

4 menší celery (cca 800 g), 100 g slaniny, 1 cibule, 30 g mouky, 375 ml mléka, sůl, pepř, cukr

Image by Anna Armbrust from Pixabay

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nakrájený celer dusíme na slanině a cibuli do měkka. Pak ho zapražíme moukou, zalijeme mlékem a po povaření protřeme sítem. Kaši osolíme, okořeníme. Podáváme ke smaženinám nebo k masům pečeným na roštu. 

pondělí 30. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: guláš se zelenou fazolkou

 400 g vepřového masa, 30 g oleje, 200 g cibule, 400 g mražených nebo sterilizovaných fazolek, 1,5 litru vody, 10 g hladké mouky, sůl, pepř, petrželová nať

Image by congerdesign from Pixabay

 

Maso nakrájíme na středně velké kostky a osmažíme na oleji. Přidáme nadrobno pokrájenou cibuli a dusíme s masem do sklovita. Maso posolíme, opepříme, podlejeme vodou a udusíme do měkka. Potom všechno zahustíme světlou jíškou, přidáme fazolky a ještě chvíli pomalu dusíme. Před servírováním posypeme nasekanou petrželovou natí.

neděle 29. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: brukev nakyselo

1/2 kg brukve (nebo karotky), 40 g másla, 2 kostky cukru, sůl, 1 lžíce mouky, zelená petržel a srdíčka brukví, 200 ml kyselé smetany


Image by Hans from Pixabay


Brukve oloupáme a nakrájíme na plátky nebo na nudličky. Dusíme zakryté na másle spolu s cukrem a solí jen krátce, 10 až 15 minut, až změknou. Podle potřeby podléváme trochou vody. Nakonec zahustíme kyselým mlékem (smetanou), ve kterém rozkloktáme mouku a okřeníme sekanou petrželkou i srdíčky mladých listů. Mléko přidá hodnotné bílkoviny a takto upravená zelenina spolu s jemným knedlíkem, testovinou nebo rýží nahradí i masitý pokrm. 

sobota 28. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: kapusta s pečeným masem

 400 g kapusty, sůl, 40 g uzené slaniny, 40 g cibule, 120 g rýže, 200 g vepřového pečeného masa nebo zbytky různého pečeného nebo uzeného masa, 4 vejce, 40 g tuku, 200 ml kyselé smetany 

Image by Markus Distelrath from Pixabay


Očištěnou a vypranou kapustu nakrájíme na nudličky. Slaninu nakrájíme na kostky, rozpustíme, přidáme cibuli a necháme zpěnit. Opranou rýži dáme na cibuli, podlejeme vodou a dusíme do poloměkka. Maso nakrájíme na malé kostky, vejce uvaříme natvrdo a rozsekáme. Vymažeme ohnivzdornou misku, vysypeme strouhankou a sřídavě klademe vrstvu kapusty, masa, dušené rýže a vajec. Navrch dáme kapustu, polejeme rozpuštěným tukem, kyselou smetanou a dáme péci.

pátek 27. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: špenátové karbanátky

 250 g špenátu, 150 g brambor, sůl, pepř, 20 g tuku, 20 g cibule, 1 vejce, 150 g strouhanky; na obalení: 1 vejce, 100 g strouhanky, 50 g mouky, tuk na smažení

 

Image by Thilo Becker from Pixabay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opraný špenát uvaříme a na jemno usekáme. Brambory uvaříme, oloupeme a prolisujeme. Zamícháme je do špenátu a přidáme sůl, pepř, osmaženou cibuli, vejce a strouhanku. Utvoříme malé karbanátky, obalíme je v mouce, rozšlehaném vejci, strouhance a osmažíme na tuku.


středa 25. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: baklažán (lilek) s rajčaty

4 lilky, 100 g másla, mrkev, cibule, 1/2 kg rajčat, 4 zelené nebo žluté papriky, 1–2 menší oloupané salátové okurky, mouka, sůl, pepř, proutek tymiánu, 1 větší stroužek česneku, zelená petržel, vývar z polévky

 

Image by Andy M. from Pixabay

Čerstvé lilky nakrájíme na kolečka, osolíme, pomoučíme a usmažíme na rozpáleném oleji. Zvlášť na cibulce udusíme ostatní zeleninu se solí, kořením a na kostky nakrájenými okurkami. Měkkou zeleninu promícháme se smaženým lilkem a dáme ještě na chvíli zapéci do trouby. K zelenině podáváme nové brambory se sekanou petrželí, ale hodí se i rýže nebo plátky bílé veky. 

Jako moučník můžeme podávat pohár z čerstvého ovoce (višňě, meruňky, jahody a pod.) rozmixované s mlékem.  

pondělí 23. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: kapustové řízky I.

 1 větší kapusta, 2 vejce, mouka, strouhanka, sůl, tuk na smažení 

Image by Markus Distelrath from Pixabay


Kapustu uvaříme ve slané vodě do měkka. Dáme ji na síto odkapat a rozdělíme na díly. Košťál vyřízneme. Kapustové řízky osolíme, obalíme v mouce, rozšlehaných vejcích a strouhance. Osmažíme na rozpáleném ruku (nejlépe sádle). Podáváme s bramborem.

sobota 21. března 2026

kolekce JARO

 


Na zámku ve Chvalech bude až do 14. března viset kolekce quiltů Klubu tradičního patchworku pod BPK, které následně poputují do Brna na Patchwork meeting (24.–26. 4. 2026 na Výstavišti). Byla dána jednotná velikost 80x100 cm. Pro tuto kolekci jsem ušila quilt podle Bonnie Hunter vzor Garden Party z její knihy Addicted to Scraps. 

Ve Chvalech je zároveň od 20. března 2026 otevřena interaktivní výstava s prvky únikové hry Cesta kolem světa na motivy knihy Julese Verna. 

pátek 20. března 2026

RODINNÉ RECEPTY: špenátová kaše

600 g špenátu, 80 g másla, 100 g cibule, 2 žloutky, lžíce strouhanky, 1/8 litru mléka nebo smetany, sůl

 

Image by Thilo Becker from Pixabay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Špenát vhodíme do vařicí vody a spaříme. Pak ho procedíme a umeleme na masovém strojku. Na másle zpěníme sekanou cibulku, přidáme umletý špenát, zahustíme polévkovou lžící strouhanky, osolíme, přidáme mléko nebo smetanu a povaříme. Před podáváním (k pečenému masu s bramborem) zamícháme do špenátu ještě syrové žloutky.